troldhaugen

フィンランドを代表する老舗菓子メーカー FAZER（ファッツェル） による、
1950〜60年代頃と考えられるヴィンテージの業務用木箱です。

側面には 「FAZER / HELSINKI / HELSINGFORS」 の表記が見られ、
フィンランド語とスウェーデン語、2つの公用語による都市名が併記された、当時の輸送箱ならではの仕様となっています。

左下には紙ラベルの一部が残っており、FAZER社のクリスマス向けチョコレート用として使用されていた箱であったことが分かります。

---

実際に業務用として使用されていたヴィンテージ品のため、全体に強い経年感・使用感が見られます。
木材表面には擦れや色ムラ、小キズが多く、角や縁には欠け・削れがあります。
側板・底板・端部には乾燥や経年による亀裂・割れがあり、割れが生じている箇所には釘の浮きや抜けが見られます。その影響で板の歪みやわずかな隙間がある部分もございます。

また、木部にはささくれが多く、引っかかりやすい箇所があるため、お取り扱いの際はご注意ください。
表面のスタンプは経年によりかすれや薄れがあり、内部には汚れやシミ跡が残っています。
さらに、紙ラベルや管理票を留めていたと思われる、ホチキス（ステープル）跡や当時の管理・流通時に記されたと思われる文字・数字の書き込み跡が見られます。

自立や軽量物の収納、ディスプレイ用途には問題ありませんが、構造上、重いものの収納には不向きです。
長年使われてきた業務用木箱ならではの風合いやダメージを、ヴィンテージ品の特性としてご理解いただける方におすすめいたします。


Size：約W36.5cm × D22cm × H11cm


※ お使いのモニター環境により実物と色味が異なる場合がございます。

当店で扱う商品は、ほとんどがアンティーク・ヴィンテージです。
経年によるキズ、汚れ等がございます。
ご購入の際はアンティーク等の特性をご納得の上、ご注文頂きますようお願いいたします。