troldhaugen

スウェーデンで見つけた、1733年の刻印が残る Tråg（トローグ）。
⁡
Tråg は、古くから北欧の暮らしの中で使われてきた木製の飼い葉桶や捏ね鉢です。
牛乳とクリームを分離するためのミルク桶として使われるほか、パン生地を捏ねたり、小ぶりなものは食卓の器として用いられるなど、暮らしに寄り添う道具でした。

こちらは、厚みのある木を刳り抜いて作られた古い Tråg。
縁には割れを留めるための古い補修跡が残されており、当時の人々が手を加えながら、大切に使い続けてきたことがうかがえます。

裏面には「1733」の刻印とイニシャルが刻まれており、長い年月の中で受け継がれてきた背景を感じさせます。
木肌や深い色合い、そして繕いの痕跡までもが、この器ならではの魅力です。

実際に手にすると、写真だけでは伝わりきらない木の質感や存在感があります。

経年による亀裂や色むら、擦れ、キズ、小さな穴などが見られますが、古い木製品ならではの風合いとしてお楽しみください。


Size：約 W37.5cm × D22.5cm × H8cm


※ お使いのモニター環境により実物と色味が異なる場合がございます。

当店で扱う商品は、ほとんどがアンティーク・ヴィンテージです。
経年によるキズ、汚れ等がございます。
ご購入の際はアンティーク等の特性をご納得の上、ご注文頂きますようお願いいたします。