troldhaugen

ARABIA / Old Teema Mug［VALIO］

¥50

SOLD OUT

ARABIA社では数々の企業や団体とのコラボアイテムが作られていました。
こちらはTeemaのマグがベースの、 ”VALIO” とのコラボマグです。
白地に青文字のすっきりとしたデザインがフィンランドらしく、とても良いです。

『AJATTELEN. SIIS JUON MAITOA.』を直訳すると「So I think I drink milk」「だから私は牛乳を飲むと思う」となります。
これはおそらく「Ajattelen, siis olen olemassa.」「我思う、ゆえに我あり」という哲学者デカルトの言葉をもじって生まれたキャッチフレーズなのかもしれません。
『我思う、ゆえに牛乳を飲む』
食事中に水のようにガブガブと牛乳を飲むフィンランド人のおじさまたちを想像してしまう、ウィットに富んだフレーズだなと思いました。

汚れ、スレやキズなど僅かに見られますが、大きなダメージはなくコンディション良好です。

Size : φ8cm × W11cm × H8cm

※ お使いのモニター環境により実物と色味が異なる場合がございます。

当店で扱う商品は、ほとんどがアンティーク、ビンテージです。
経年によるキズ、汚れ等がございます。
ご購入の際はアンティーク等の特性をご納得の上、ご注文頂きますようお願い致します。