troldhaugen

スウェーデンで見つけた1950代頃の木箱。

『Hemfärgen Härvan』を直訳するとホームカラー・ハーバン。
もともとは、たくさんの糸サンプルと染料が入っていたようです。

“60 års påsen” と蓋の内側に書いてあります。
「60歳のバッグ」なのか、「60年のバッグ」なのか、どちらの意味なのか分かりません。
（いつ書かれたものかも分かりません。帰国してからこの文字に気づいたので、譲ってくれた方に伺えばよかったと後悔しています… ）
調べると、こちらは1950年代頃（またはそれ以前）に作られていたそう。

糸や布を収納したり、裁縫道具を仕舞ったり、色々お使いいただけそうです。

内側に青い染料汚れあり。（洗浄してありますが、色移りする可能性もあります。予めご了承ください。ご使用の際は下に紙などを敷いてお使いいただいた方が良いかと思います。）
底板に亀裂、浮いている部分あり。
角に割れなどのダメージあり。
蓋に亀裂あり。
蝶番、釘に錆あり。
その他、キズ、汚れ、穴あり。
写真をご確認ください。
釘が出ている部分がありますのでお気をつけください。


Size：約W39.5cm × D30.8cm × H14.2cm


※ お使いのモニター環境により実物と色味が異なる場合がございます。

当店で扱う商品は、ほとんどがアンティーク・ヴィンテージです。
経年によるキズ、汚れ等がございます。
ご購入の際はアンティーク等の特性をご納得の上、ご注文頂きますようお願いいたします。